ハングルネット KBSまだん
以前の教室での授業内容を、ちょっとだけご案内…。授業内容 1
제10과 저 사람이 입고 있는 옷이 어때요?
저 사람이 입고 있는 옷이 어때요?
あの人が着ている服はどうですか。
색깔도 좋고 디자인도 멋있네요.
色もいいし、デザインもすてきですね。
저도 저런 옷을 한 벌 사고 싶어요.
私もあんな服を一着買いたいです。
저쪽에 옷가게가 많으니까 천천히 가면서 구경해 봅시다.
あっちに洋服屋がたくさんあるから、ゆっくり歩きながら見てみましょう。
授業内容 2
제4과 약속을 지키지 못해서 죄송합니다.
지난번에 약속을 지키지 못해서 죄송합니다.
この間は約束を守れなくてすみませんでした。
뭘요. 괜찮습니다.
いいえ、かまいませんよ。
역속이 없으면, 오늘 제가 저녁을 사겠습니다.
用事が無ければ、今日、私が夕食をご馳走します。
고맙습니다만, 오늘 저녁엔 선약이 있어서.......
ありがたいんですが、今日の夕方は先約がありますので……。
（それはうれしいんですけど、今日は夕方先約がありますので……。）
（それはうれしいんですけど、今日は夕方先約がありますので……。）